Номер 1, страница 176 - гдз по английскому языку 11 класс учебник Юхнель, Демченко

1. a) There’s a saying in English An Englishman’s home is his castle. Work in pairs and answer the questions below.

1. What is a castle? When were most of the castles built? Who live in them?

2. Have you heard of any famous medieval castles? Are there any in Belarus? What do you know about them?

3. What was the life like in a medieval castle?

4. Do you know any famous people who live in a castle?

b) Look at the pictures. In pairs, name what you see in Russian.

c) Now try and match the pictures with the words below.

1. a) Есть английская поговорка: Дом англичанина – его крепость. Поработайте в парах и ответьте на вопросы ниже.

1. Что такое замок? Когда было построено большинство замков? Кто в них жил?

2. Вы слышали о каких-нибудь известных средневековых замках? Есть ли они в Беларуси? Что вы о них знаете?

3. Какой была жизнь в средневековом замке?

4. Вы знаете каких-нибудь известных людей, которые живут в замке?

b) Посмотрите на картинки. В парах назовите то, что вы видите, на русском языке.

c) Теперь попробуйте сопоставить картинки со словами ниже.

a) подъёмный мост

b) сторожевая башня

c) большой зал

d) подземелья

e) крепость

f) рыцари

g) утёс

h) менестрели

Ответ:

a)

1. A castle is a large fortified building, often the residence of a lord or noble. Most were built during the Middle Ages. Lords, knights, soldiers, and servants lived in them.

2. Famous medieval castles include Windsor Castle in England and Neuschwanstein Castle in Germany. In Belarus, there are Mir Castle and Nesvizh Castle, both are UNESCO World Heritage sites.

3. Life in a medieval castle could be cold and dark. It was a center of administration and defense, with a great hall for feasts and dungeons for prisoners.

4. Queen Elizabeth II of the United Kingdom lived in castles like Windsor Castle and Balmoral Castle.

b)

1. fortress

2. drawbridge

3. dungeons

4. watch tower

5. cliff

6. great hall

7. minstrels

8. knights

c)

Перевод:

a)

1. Замок — это большое укрепленное здание, часто резиденция лорда или дворянина. Большинство из них были построены в Средние века. В них жили лорды, рыцари, солдаты и слуги.

2. К известным средневековым замкам относятся Виндзорский замок в Англии и замок Нойшванштайн в Германии. В Беларуси есть Мирский замок и Несвижский замок, оба являются объектами Всемирного наследия ЮНЕСКО.

3. Жизнь в средневековом замке могла быть холодной и тёмной. Он был центром управления и обороны, с большим залом для пиров и подземельями для заключенных.

4. Королева Великобритании Елизавета II жила в замках, таких как Виндзорский замок и замок Балморал.

b)

1. крепость

2. подъёмный мост

3. подземелья

4. сторожевая башня

5. утёс

6. большой зал

7. менестрели

8. рыцари

c)