Номер 4, страница 276 - гдз по английскому языку 11 класс учебник Юхнель, Демченко

4. a) Listen to the radio programme. What is its main idea?

b) Listen to the programme again and say whether the following sentences are true or false.

1. Choosing a restaurant in New York requires research.

2. In American diners you can find anything from sushi to pasta and potatoes.

3. You can find some burgers and fries in an American diner.

4. Americans can't agree on what American food is.

5. A very small number of Americans can claim to come from families which are “American only” – those who identify themselves as Native American or American Indian.

6. American character is difficult to characterise themselves.

7. Americans like to think of themselves as “diverse” and “multi-cultural,” as a “melting pot” or a “salad bowl” of nationalities.

8. The most common type of an American is perhaps the American who doesn’t want to be a “type” at all.

c) Read the last part of Ariana's interview. Look at the words in bold and explain how you understand them. Use the following dictionary entries to help you.

“Americans like to think of themselves as “diverse” and “multi-cultural,” as a “melting pot” or a “salad bowl” of immigrants and nationalities, a mixture too rich and too unpredictable for easy classification. The most common type of American is perhaps the American who doesn’t want to be a “type” at all, those who see themselves as what we call “rugged individualists,” “independent-minded,” “convention-defying,” and “non-conformist”. Ask an American a question, and she is likely to give you a different answer than anyone else – and chances are, she’ll be proud to tell you that her opinion is her own.”

Diverse – very different from each other; including people from many different cultures or races.

Multi-cultural – involving or consisting of people of different cultures.

Melting pot – a situation in which there are many different types of people, ideas, religions etc existing together.

Rugged individualist – someone who does things in their own way without worrying about what other people think or do.

Convention-defying – able to think independently.

Non-conformist – different from the way that most people usually think or behave.

4. a) 🎧 Прослушайте радиопрограмму. Какова ее основная идея?

b) 🎧 Прослушайте программу еще раз и скажите, являются ли следующие предложения истинными или ложными.

1. Выбор ресторана в Нью-Йорке требует исследования.

2. В американских закусочных можно найти все: от суши до пасты и картофеля.

3. В американской закусочной можно найти бургеры и картофель фри.

4. Американцы не могут договориться о том, что такое американская еда.

5. Очень небольшое число американцев могут утверждать, что происходят из семей, которые являются "исключительно американскими" — те, кто идентифицирует себя как коренные американцы или американские индейцы.

6. Американский характер трудно охарактеризовать.

7. Американцам нравится думать о себе как о "разнообразных" и "мультикультурных", как о "плавильном котле" или "салатной миске" национальностей.

8. Самый распространенный тип американца — это, пожалуй, американец, который вообще не хочет быть каким-то "типом".

c) Прочитайте последнюю часть интервью Арианы и объясните, как вы понимаете выделенные жирным шрифтом слова. Используйте следующие словарные статьи, чтобы помочь себе.

“Американцам нравится думать о себе как о «разнообразных» и «мультикультурных», как о «плавильном котле» или «салатной миске» иммигрантов и национальностей, смеси слишком богатой и непредсказуемой для легкой классификации. Самый распространенный тип американца — это, пожалуй, американец, который вообще не хочет быть каким-то «типом», те, кто видит себя тем, что мы называем «независимыми индивидуалистами», «независимо мыслящими», «бросающими вызов условностям» и «нонконформистами». Задайте американке вопрос, и она, скорее всего, даст вам ответ, отличный от ответа кого-либо другого — и, скорее всего, она с гордостью скажет вам, что ее мнение — это ее собственное мнение.”

Ответ:

a) An audio file is required to answer this question.

b) An audio file is required to answer this question.

c) The text describes Americans as a complex group that resists easy definition. The terms “diverse” and “multi-cultural” indicate that American society consists of people from many different races and cultures. The “melting pot” metaphor suggests these cultures blend together. However, the text also highlights a strong sense of individuality. Concepts like “rugged individualists”, “convention-defying”, and “non-conformist” describe people who think for themselves, act independently, and do not simply follow what others do. This implies that the most typical American is someone who doesn't want to be typical and values their personal freedom and unique perspective.

Перевод:

a) Для ответа на этот вопрос требуется аудиофайл.

b) Для ответа на этот вопрос требуется аудиофайл.

c) В тексте американцы описываются как сложная группа, которая не поддается простому определению. Термины «diverse» (разнообразные) и «multi-cultural» (мультикультурные) указывают на то, что американское общество состоит из людей множества разных рас и культур. Метафора «melting pot» (плавильный котел) предполагает, что эти культуры смешиваются воедино. Однако в тексте также подчеркивается сильное чувство индивидуальности. Такие понятия, как «rugged individualists» (независимые индивидуалисты), «convention-defying» (бросающие вызов условностям) и «non-conformist» (нонконформист), описывают людей, которые думают самостоятельно, действуют независимо и не просто следуют за другими. Это подразумевает, что самый типичный американец — это тот, кто не хочет быть типичным и ценит свою личную свободу и уникальную точку зрения.