Номер 1, страница 290 - гдз по английскому языку 11 класс учебник Юхнель, Демченко

1 Motion for your debate: There is no such thing as national character. All people are different.

1 Тема для ваших дебатов: Не существует такого понятия, как национальный характер. Все люди разные.

Ответ: While it is undeniable that every person is unique and stereotypes are harmful, the concept of a 'national character' can be understood not as a strict definition for every individual, but as a set of common tendencies, values, or behaviors shaped by shared history, culture, and language. These shared experiences create a collective context that influences societal norms and communication styles. For example, attitudes towards time, personal space, or hierarchy can vary significantly between nations. Therefore, to completely dismiss the idea of a national character is to ignore the profound impact of culture on a group of people, even as we recognize that within any nation, there is a vast diversity of personalities.

Перевод: Хотя неоспоримо, что каждый человек уникален и стереотипы вредны, понятие «национального характера» можно понимать не как строгое определение для каждого индивидуума, а как набор общих тенденций, ценностей или моделей поведения, сформированных общей историей, культурой и языком. Этот общий опыт создает коллективный контекст, который влияет на общественные нормы и стили общения. Например, отношение ко времени, личному пространству или иерархии может значительно различаться между нациями. Поэтому полностью отвергать идею национального характера — значит игнорировать глубокое влияние культуры на группу людей, даже при том, что мы признаем, что внутри любой нации существует огромное разнообразие личностей.