Номер 4, страница 287 - гдз по английскому языку 11 класс учебник Юхнель, Демченко

4. Imagine somebody who doesn't speak Russian asked you to help: 1) to find a way to... in your home town or village; 2) to help repair a mobile phone... Discuss with your partner what the questions and answers might be. Act the dialogue out.

4. Представьте, что кто-то, кто не говорит по-русски, попросил вас помочь: 1) найти дорогу к... в вашем родном городе или деревне; 2) помочь починить мобильный телефон... Обсудите с вашим партнером, какими могут быть вопросы и ответы. Разыграйте диалог.

Ответ:

Tourist: Excuse me, I hope you speak English. I'm a bit lost.

You: Yes, I do. How can I help you?

Tourist: I'm trying to find the way to the History Museum. Could you please tell me how to get there?

You: Of course. It's quite close. Go straight down this street for about two blocks, then turn left. You will see a large, old building on your right. That's the museum. You can't miss it.

Tourist: Thank you so much! That's very helpful. Oh, one more thing... My mobile phone screen is cracked. I dropped it this morning. Do you know where I could get it repaired?

You: Oh, that's unfortunate. Yes, there's a good mobile repair shop just around the corner. When you turn left for the museum, you'll see a small shop called "PhoneFix" on the opposite side of the street. They are usually quick and not too expensive.

Tourist: "PhoneFix"? Got it. You've been a great help! I really appreciate it.

You: You're welcome! Enjoy your stay in our town.

Перевод:

Турист: Простите, надеюсь, вы говорите по-английски. Я немного заблудился.

Вы: Да, говорю. Чем я могу вам помочь?

Турист: Я пытаюсь найти дорогу в Исторический музей. Не могли бы вы подсказать, как туда добраться?

Вы: Конечно. Это довольно близко. Идите прямо по этой улице около двух кварталов, затем поверните налево. Вы увидите большое старое здание справа от вас. Это и есть музей. Вы его не пропустите.

Турист: Большое спасибо! Вы мне очень помогли. О, и еще кое-что... У меня треснул экран мобильного телефона. Я уронил его сегодня утром. Вы не знаете, где его можно починить?

Вы: О, как жаль. Да, здесь за углом есть хорошая мастерская по ремонту мобильных телефонов. Когда повернете налево к музею, вы увидите маленький магазинчик под названием «PhoneFix» на противоположной стороне улицы. Они обычно делают все быстро и не очень дорого.

Турист: «PhoneFix»? Понял. Вы мне очень помогли! Я очень вам благодарен.

Вы: Пожалуйста! Приятного пребывания в нашем городе.