Номер 2, страница 140, часть 1 - гдз по английскому языку 6 класс учебник Демченко, Севрюкова

2a. Alex and Kate are talking on Skype. Have a look at the cloud of words ("wordle") and say what they are discussing.

b. Read the dialogue and check your guesses.

A: Hi, Kate! How was your day? You look a bit tired.

K: Hello, Alex. I am OK, thanks. I'm just back from school. How are you getting on?

A: Fine, I am calling you to ask about British national dishes. We are doing a project at school. Can you help me?

K: Sure!

A: What is the most popular British food?

K: Let me think ... Have you heard of “Fish and chips”? It is our traditional take-away food, and my favourite one! It is not usually home-cooked: you buy it in a special Fish and chips shop and go to eat it somewhere else.

A: Yep, but it's fat. Do you really like it?

K: To be honest, it depends on the shop, but we are lucky to have a good fish and chips shop at the corner. And what dish is number one in Belarus?

A: Well, I think it's draniki.

K: Oh, yes! I remember that nice recipe that you sent me. Thick pancakes, made from grated potatoes and traditionally served with sour cream. I managed to make them! My mum was really surprised!

A: Good for you! My mum makes draniki perfectly well. I love them! Kate, what other dishes can you tell me about?

K: Well, another traditional British dish is “Bangers and mash”. Bangers are fried sausages served with mashed potatoes. Sausages were called bangers during the wartime: they had so much water in them that they often went ‘Bang!’ when fried.

A: I thought it was our Belarusian dish only because we like mashed potatoes with sausages made from pork or beef. You see, we have some dishes in common.

K: How interesting! Maybe this dish spread (распространилось / распаўсюдзілась) during the wartime. Also, pies are very popular in Britain. In the past, pies helped the problem of cooking simple dinners in poor families and often were used as a whole dinner in one piece to take to the field or to the mine (шахта / шахта) by workers. Cottage pie is a bit heavy, but really delicious and easy to cook. It is a meat pie baked with mashed potatoes and served with peas. Do you have anything like cottage pie?

A: I don't think so. We have a pie, called “Babka”. It is a national dish made from grated potato, fried bacon and onion. The dish is baked in the oven and served with sour cream or milk.

K: Yes, it sounds different. The British are famous for their love for puddings. Black pudding (a kind of sausage) and Yorkshire pudding, made from flour, eggs and milk, are not eaten as a dessert but usually as part of the main meal or as a starter. Rice pudding, bread and butter pudding, as well as Christmas pudding are served with jam or ice cream as a dessert. My granny makes the best Christmas pudding. How about Belarusian desserts?

A: Belarusians like pancakes with honey or sour cream and pies. Baked apples are often cooked with honey. The traditional Belarusian soft drinks are – kvass, kissel and cranberry juice. We also like tea. I know that Britain is a tea-drinking nation, right?

K: Absolutely! Teas are different in style, taste and colour. The British drink tea every day, often many cups a day. Most Britons like their tea strong and dark, with a lot of milk.

A: I like tea with milk, too. Maybe I have some distant roots (корни / карані) with the British.

K: Who knows? Maybe we are relatives!

A: Thanks for help, Kate! See you!

K: You are welcome, Alex!

c. Name the Belarusian and British dishes and drinks in the pictures.

d. What other Belarusian and British dishes do you know?

2a. Алекс и Кейт разговаривают по Skype. Посмотрите на облако слов («wordle») и скажите, что они обсуждают.

Ответ: Based on the prominent words in the word cloud like British, Belarusian, dishes, pudding, and potatoes, they are discussing British and Belarusian food and traditional dishes.

Перевод: Судя по выделяющимся словам в облаке, таким как «британский», «белорусский», «блюда», «пудинг» и «картофель», они обсуждают британскую и белорусскую еду и традиционные блюда.

2b. Прочитайте диалог и проверьте свои догадки.

Ответ: The dialogue confirms that Alex and Kate are discussing and comparing the national dishes of Britain and Belarus.

Перевод: Диалог подтверждает, что Алекс и Кейт обсуждают и сравнивают национальные блюда Великобритании и Беларуси.

2c. Назовите белорусские и британские блюда и напитки на картинках.

Ответ:

Перевод:

2d. Какие еще белорусские и британские блюда вы знаете?

Ответ:

Other British dishes include: Shepherd's Pie, Sunday Roast, Toad in the Hole, and Scones with clotted cream.

Other Belarusian dishes include: Machanka, Kholodnik, Kletski, and Vereshchaka.

Перевод:

Другие британские блюда включают: Пастуший пирог, Воскресное жаркое, Жаба в норке и Сконы со взбитыми сливками.

Другие белорусские блюда включают: Мачанка, Холодник, Клецки и Верещака.