Номер 3, страница 74 - гдз по английскому языку 8 класс учебник Лапицкая, Демченко

3a. Read the story and say why Dan was left without any dinner one day.

On special occasions my aunt always makes her special apple pie. We have a large family, and my aunt makes it on a large baking sheet (противень). It is so delicious! We all look forward to getting a piece at the end of our meal.

One day, the freshly baked pie was left on the kitchen table to cool as always. To everyone’s horror, the pie disappeared! We all knew that it was my cousin Dan and his friends who had taken it. They were teenagers at the time, and like all teenage boys, they ate a lot. Dan refused to admit (признаться) that he took the pie. My uncle was so angry that he sent Dan to his room, without dinner, for stealing (за кражу) the pie and then lying about it.

Imagine my uncle’s surprise when, two days later, he found a chewed-up baking sheet in his dog Bobo’s doghouse! That day, my aunt made another apple pie just for Dan – and Dan got to decide with whom he would share it. My uncle and Bobo had to watch as the rest of us ate the apple pie.

3b. Discuss why Dan didn’t treat his dad with a piece of apple pie.

3a. Прочитайте рассказ и скажите, почему Дэн однажды остался без ужина.

Ответ: Dan was left without any dinner because his uncle believed he had stolen the apple pie and then lied about it.

Перевод: Дэн остался без ужина, потому что его дядя поверил, что он украл яблочный пирог, а потом солгал об этом.

3b. Обсудите, почему Дэн не угостил своего папу куском яблочного пирога.

Ответ: Dan didn't treat his dad because his dad had wrongly accused and punished him. It was payback, so his dad had to watch him eat the pie, just as Dan was punished before.

Перевод: Дэн не угостил своего папу, потому что тот его несправедливо обвинил и наказал. Это была расплата, так что его папе пришлось смотреть, как он ест пирог, точно так же, как ранее наказали Дэна.