Номер 2, страница 157 - гдз по английскому языку 8 класс учебник Лапицкая, Демченко

2. Read about other Easter entertainments. Are they the same as in Belarus? Explain why egg rolling is popular in Britain, but not in Belarus.

British fact file

Exchanging and eating eggs is a popular custom in many countries, as eggs are a symbol of spring and new life. In the UK real eggs had been used before they were replaced by chocolate eggs. The eggs were hard-boiled and dyed in various colours, which meant spring and light. There is an old traditional game played even today in the north of England, for example at Preston in Lancashire. Hard-boiled eggs are rolled down hills to see whose egg rolls farthest.

far – farther – the farthest (about distance)

2. Прочитайте о других пасхальных развлечениях. Такие же ли они, как в Беларуси? Объясните, почему катание яиц популярно в Британии, но не в Беларуси.

Ответ:

Some Easter traditions, like exchanging and eating eggs, are the same as this is a custom in many countries. However, egg rolling is not a tradition in Belarus. Egg rolling is popular in Britain because it is an old traditional game, especially in the north of England. The game involves rolling hard-boiled eggs down hills to see which one goes the farthest. The text does not explain why this is not popular in Belarus, but it is likely because it is not a traditional local custom.

Перевод:

Некоторые пасхальные традиции, такие как обмен и поедание яиц, совпадают, поскольку это обычай для многих стран. Однако катание яиц не является традицией в Беларуси. Катание яиц популярно в Британии, потому что это старинная традиционная игра, особенно на севере Англии. Игра заключается в скатывании сваренных вкрутую яиц с холмов, чтобы посмотреть, какое из них укатится дальше всех. В тексте не объясняется, почему это не популярно в Беларуси, но, вероятно, потому что это не является традиционным местным обычаем.