Номер 3, страница 154 - гдз по английскому языку 8 класс учебник Лапицкая, Демченко

3a. Put the verbs in the correct tense forms to complete Tony Evans's, head of the Olney pancake committee, interview.

Tony Evans, head of the Olney pancake committee explained: “First ‘Blue Peter’ promised (пообещали) they (1. come) and (2. film) the children’s pancake races and (3. put) it on the show. But then they rang and said the producer (4. do) it. I was cross (=angry) as we (5. mention) they were coming in all the newspapers, on TV and on the radio, so I wrote a strong letter to the producer. He said if they came they now (6. have to) make a big thing of it and get the presenter to race and it (7. be) in next week’s show.”

“It presented me with a dilemma – either I would have to let everyone down and say ‘Blue Peter’ were not coming, or I would have to break with tradition.”

a film – to film

to let somebody down – подвести кого-либо

“Over the last few years a lot of the girls have run to collect money for charity and I thought that the BBC (8. give) the town publicity so I decided to let him run.”

“I consulted the other members of the committee and it was on condition that (при условии, что) he couldn’t win the race and he had to wear a cap and an apron.”

3b. 🎧 Listen and check.

3c. Do you think Tony Evans was right? Discuss in groups. One group is for and the other is against the decision.

3d. Report to the class. What's the dominating opinion?

3a. Поставьте глаголы в правильную временную форму, чтобы завершить интервью Тони Эванса, главы оргкомитета по проведению блинных гонок в Олни.

Ответ:

3a. Tony Evans, head of the Olney pancake committee explained: “First ‘Blue Peter’ promised they (1)to come and (2)to film the children’s pancake races and (3)to put it on the show. But then they rang and said the producer (4)would do it. I was cross (=angry) as we (5)had mentioned they were coming in all the newspapers, on TV and on the radio, so I wrote a strong letter to the producer. He said if they came they now (6)had to make a big thing of it and get the presenter to race and it (7)would be in next week’s show.”

“It presented me with a dilemma – either I would have to let everyone down and say ‘Blue Peter’ were not coming, or I would have to break with tradition.”

“Over the last few years a lot of the girls have run to collect money for charity and I thought that the BBC (8)would give the town publicity so I decided to let him run.”

“I consulted the other members of the committee and it was on condition that he couldn’t win the race and he had to wear a cap and an apron.”

Перевод:

3a. Тони Эванс, глава оргкомитета по проведению блинных гонок в Олни, объяснил: «Сначала программа ‘Блу Питер’ пообещала, что они (1)приедут, (2)снимут детские блинные гонки и (3)покажут это в передаче. Но потом они позвонили и сказали, что продюсер (4)сделает это. Я был зол (=сердит), так как мы (5)упомянули во всех газетах, на телевидении и по радио, что они приедут, поэтому я написал продюсеру гневное письмо. Он сказал, что если они теперь приедут, то им (6)придется сделать из этого большое событие, заставить ведущего участвовать в гонке, и это (7)будет в передаче на следующей неделе».

«Это поставило меня перед дилеммой – либо мне пришлось бы всех подвести и сказать, что ‘Блу Питер’ не приедет, либо мне пришлось бы нарушить традицию».

«За последние несколько лет многие девушки бегали, чтобы собрать деньги на благотворительность, и я подумал, что BBC (8)обеспечит городу огласку, поэтому я решил позволить ему бежать».

«Я посоветовался с другими членами комитета, и было поставлено условие (при условии, что), что он не сможет выиграть гонку, и ему придется надеть чепчик и фартук».