Номер 4, страница 155 - гдз по английскому языку 8 класс учебник Лапицкая, Демченко

4a. A lot of people in Olney were angry about breaking the tradition which had been around for centuries. Do you agree with them? This is what they said.

“Letting a man in the race means that the traditional idea has been forgotten and thrown away. Sadly the money interest has become predominant,” said local resident Geoff Bacchus ['bækəs].

predominate (v) – predominant (adj)

Another resident Sally Harris, 48, added: “It’s a real shame this ancient tradition has been ruined. This has always been something for the women of the town and now it has all been thrown away. It will never be the same again.”

4b. Report the people’s opinions.

Geoff Bacchus said that ...

Sally Harris added that ...

4a. Многие жители Олни были разгневаны нарушением традиции, которая существовала веками. Вы с ними согласны? Вот что они сказали.

«Допуск мужчины к забегу означает, что традиционная идея была забыта и отброшена. К сожалению, денежный интерес стал преобладающим», — сказал местный житель Джефф Баккус.

Другая жительница, 48-летняя Салли Харрис, добавила: «Очень жаль, что эта древняя традиция была разрушена. Это всегда было чем-то для женщин города, а теперь все это отброшено. Все никогда не будет как прежде».

4b. Передайте мнения людей.

Ответ:

Geoff Bacchus said that letting a man in the race meant that the traditional idea had been forgotten and thrown away and that sadly the money interest had become predominant.

Sally Harris added that it was a real shame that that ancient tradition had been ruined. She said that it had always been something for the women of the town and that then it had all been thrown away. She also said that it would never be the same again.

Перевод:

Джефф Баккус сказал, что допуск мужчины к забегу означал, что традиционная идея была забыта и отброшена, и что, к сожалению, денежный интерес стал преобладающим.

Салли Харрис добавила, что очень жаль, что эта древняя традиция была разрушена. Она сказала, что это всегда было чем-то для женщин города и что тогда все это было отброшено. Она также сказала, что все никогда не будет как прежде.