Номер 1, страница 149 - гдз по английскому языку 8 класс учебник Лапицкая, Демченко

1. Traditions are usually long living, but sometimes they are broken. Why or how are they broken? Brainstorm possible situations with the whole class.

1. Традиции обычно долговечны, но иногда они нарушаются. Почему или как их нарушают? Обсудите возможные ситуации всем классом.

Ответ:

Traditions are broken for various reasons. Here are some possible situations:

Social Change: A society's values evolve, making a tradition (e.g., arranged marriages) seem outdated or unjust.

Globalization: People are exposed to different cultures and may adopt new customs, forgetting their own. For example, celebrating Halloween instead of a local harvest festival.

Migration: When a family moves to a new country, it can be difficult to maintain traditions from their homeland due to lack of community or resources.

Generational Shift: Younger generations may not see the relevance of certain traditions and choose not to continue them, creating their own new ones.

Technology: Technological advancements can make old traditions obsolete. For instance, sending digital holiday cards instead of handwritten ones.

Practicality: A tradition might become too expensive, time-consuming, or impractical for modern life.

Перевод:

Традиции нарушаются по разным причинам. Вот несколько возможных ситуаций:

Социальные изменения: Ценности общества развиваются, из-за чего традиция (например, браки по договоренности) кажется устаревшей или несправедливой.

Глобализация: Люди знакомятся с разными культурами и могут перенимать новые обычаи, забывая свои собственные. Например, празднование Хэллоуина вместо местного праздника урожая.

Миграция: Когда семья переезжает в новую страну, бывает трудно поддерживать традиции своей родины из-за отсутствия сообщества или ресурсов.

Смена поколений: Молодые поколения могут не видеть актуальности в определенных традициях и решают не продолжать их, создавая свои собственные, новые.

Технологии: Технологические достижения могут сделать старые традиции ненужными. Например, отправка цифровых праздничных открыток вместо написанных от руки.

Практичность: Традиция может стать слишком дорогой, трудоемкой или непрактичной для современной жизни.