Номер 2, страница 130, часть 2 - гдз по английскому языку 10 класс учебник Демченко, Юхнель

2. a. Complete the information about newspaper contents using the correct words.

weather ♦ a lifestyle section ♦ news ♦ an entertainment section ♦ a health section

A newspaper contains:

1. front-page articles – editorials, feature articles, op-eds;

2. ... – news about world events (foreign news); news about national events and local events (home news): political, economic, business, financial, cultural, sports, science and technology, music, crime;

3. ... – stories about ..., short-term and long-term forecasts;

4. ... – travel, fashion houses, eating out, cooking, hobbies and pastimes, cars information about cars and advice columns;

5. ... – science, medicine, fitness and nutrition, mental health (mind) and physical health (body);

6. ... – TV and radio guides [gaidz], film (Am. E. movie) reviews, book reviews, comics, puzzles, stories, poems, novels;

7. advertisements (ads) – classifieds ['klæsıfaıdz] (e.g. jobs, sales), displays, about concerts, plays;

8. announcements – about births, marriages, deaths.

b. Guess the meanings of the words in bold, using the definitions below.

Article (n., count.) ['ɑ:tıkl] – a piece of writing about a particular subject that is published in a newspaper or magazine (or on an internet site).

Editorial (n., count.) [,edı'tɔ:rıəl] – a leading newspaper article (US), or a leader in the UK, in which editors of newspapers give the paper’s opinion on the most important news or subject.

Feature (n., count.) ['fi:tʃə] – a newspaper or magazine article that concentrates on a particular, special subject.

Op-ed adjective, mainly American [,ɒp 'ed] – an op-ed piece of writing is the one that expresses someone’s opinion and is printed on the page opposite the editorials (=articles giving the newspaper’s official opinions).

News (n., uncount.) [nju:z] – information about recent events that is reported in newspapers, on television or radio, and the internet.

The news – a television or radio broadcast that gives you information about recent events, read by a newsreader.

Financial (adj.) [faı'nænʃl] – involving money.

Crime (n., count.) [kraım] – illegal activities.

Advertisement (ad) (n., count.) [æd'vɜ:tısmənt] – a short film on television or short article on radio that is made to persuade people to buy something.

Announcement (n., count.) [ə'naʊnsmənt] – a short statement in a newspaper, often about a birth, death, or marriage.

c. Close your books and play a memory game “What’s in a newspaper?”

2. a. Дополните информацию о содержании газеты, используя правильные слова.

Ответ:

A newspaper contains:

1. front-page articles – editorials, feature articles, op-eds;

2. news – news about world events (foreign news); news about national events and local events (home news): political, economic, business, financial, cultural, sports, science and technology, music, crime;

3. weather – stories about ..., short-term and long-term forecasts;

4. a lifestyle section – travel, fashion houses, eating out, cooking, hobbies and pastimes, cars information about cars and advice columns;

5. a health section – science, medicine, fitness and nutrition, mental health (mind) and physical health (body);

6. an entertainment section – TV and radio guides [gaɪdz], film (Am. E. movie) reviews, book reviews, comics, puzzles, stories, poems, novels;

7. advertisements (ads) – classifieds ['klæsɪfaɪdz] (e.g. jobs, sales), displays, about concerts, plays;

8. announcements – about births, marriages, deaths.

Перевод:

Газета содержит:

1. статьи на первой полосе – передовицы, очерки, авторские колонки;

2. новости – новости о мировых событиях (зарубежные новости); новости о национальных и местных событиях (местные новости): политика, экономика, бизнес, финансы, культура, спорт, наука и технологии, музыка, криминал;

3. погода – истории о ..., краткосрочные и долгосрочные прогнозы;

4. раздел о стиле жизни – путешествия, дома моды, питание вне дома, кулинария, хобби и увлечения, информация об автомобилях и колонки советов;

5. раздел о здоровье – наука, медицина, фитнес и питание, психическое здоровье (разум) и физическое здоровье (тело);

6. раздел развлечений – теле- и радиопрограммы [gaɪdz], рецензии на фильмы, рецензии на книги, комиксы, головоломки, рассказы, стихотворения, романы;

7. реклама (объявления) – рубричная реклама ['klæsɪfaɪdz] (например, вакансии, распродажи), афиши, о концертах, пьесах;

8. объявления – о рождениях, свадьбах, смертях.