Номер 4, страница 200 - гдз по английскому языку 10 класс учебник Юхнель, Наумова

4. Work in pairs. Role-play the interview. Student 1: You would like a career in science. Student 2: Ask questions and give some advice on how to become a scientist in Belarus.

4. Поработайте в парах. Разыграйте интервью. Студент 1: Вы бы хотели сделать карьеру в науке. Студент 2: Задайте вопросы и дайте несколько советов о том, как стать ученым в Беларуси.

Ответ:

Student 2: So, you're interested in a career in science. What field are you passionate about?

Student 1: I'm really interested in biology, specifically genetics.

Student 2: That's a great field. To become a scientist in Belarus, my first piece of advice would be to excel in your science and math classes in school. Have you considered which university you would like to attend?

Student 1: I was thinking about Belarusian State University, maybe their Faculty of Biology.

Student 2: An excellent choice. My advice is to aim for a strong academic record to get in. Once you're in university, get involved in research projects as early as possible. You should also consider pursuing a Master's degree and then a PhD. The National Academy of Sciences of Belarus is a key institution for researchers, so networking with professors and scientists connected to it would be very beneficial.

Перевод:

Студент 2: Итак, вас интересует карьера в науке. Какая область вас увлекает?

Студент 1: Меня очень интересует биология, в частности генетика.

Студент 2: Это отличная область. Чтобы стать ученым в Беларуси, мой первый совет — преуспевать в изучении естественных наук и математики в школе. Вы уже думали, в какой университет хотели бы поступить?

Студент 1: Я думал о Белорусском государственном университете, возможно, о его биологическом факультете.

Студент 2: Отличный выбор. Мой совет — стремитесь к высоким академическим результатам, чтобы поступить. Как только вы поступите в университет, как можно раньше начинайте участвовать в исследовательских проектах. Вам также следует подумать о получении степени магистра, а затем и кандидата наук (PhD). Национальная академия наук Беларуси — ключевое учреждение для исследователей, поэтому установление контактов с профессорами и учеными, связанными с ней, будет очень полезно.