Номер 4, страница 32 - гдз по английскому языку 11 класс учебник Юхнель, Демченко

4. a) Read the piece of advice below and answer the question from the quote.

Ask yourself, “If all jobs paid $2 an hour, what job would I want to do?” When you answer that question, start doing it, even if you have to do it for free at first.

b) Do you think it's a good piece of advice? Why?

4. a) Прочтите совет ниже и ответьте на вопрос из цитаты.

Спросите себя: "Если бы за любую работу платили 2 доллара в час, какой работой я бы хотел заниматься?" Когда вы ответите на этот вопрос, начните этим заниматься, даже если сначала придется делать это бесплатно.

b) Считаете ли вы этот совет хорошим? Почему?

Ответ:

a) If all jobs paid $2 an hour, I would want to be a gardener because I enjoy working with plants and nature.

b) Yes, I think it is a good piece of advice because it encourages a person to find their true passion, separate from financial motivation. This can lead to greater long-term happiness and fulfillment. However, it is not practical for everyone, as many people have financial obligations and cannot afford to work for free or for such a low wage.

Перевод:

a) Если бы за любую работу платили 2 доллара в час, я бы хотел(а) быть садовником, потому что мне нравится работать с растениями и природой.

b) Да, я считаю, что это хороший совет, потому что он побуждает человека найти свое истинное призвание, отделенное от финансовой мотивации. Это может привести к большему счастью и самореализации в долгосрочной перспективе. Однако это непрактично для всех, поскольку у многих людей есть финансовые обязательства, и они не могут позволить себе работать бесплатно или за такую низкую плату.