Номер 1, страница 33 - гдз по английскому языку 11 класс учебник Юхнель, Демченко

1. a) Take a look at the photos showing people at work. Explain what they do in their job. Check the answers on page 57.

b) All of these jobs disappeared because of technological advances. Can you think of any other jobs that disappeared?

1. a) Посмотрите на фотографии, изображающие людей за работой. Объясните, что они делают на своей работе. Проверьте ответы на странице 57.

b) Все эти профессии исчезли из-за технологического прогресса. Можете ли вы назвать другие исчезнувшие профессии?

Ответ:

a)

1. This is a knocker-upper. His job was to wake people up by tapping on their windows with a long pole.

2. This is a switchboard operator. Her job was to manually connect telephone calls by plugging wires into a switchboard.

3. These are ice cutters. Their job was to harvest large blocks of ice from frozen lakes, which were used for refrigeration.

b) Other jobs that have disappeared due to technological advances include: lamplighter, lector (reading to factory workers), bowling alley pinsetter, milkman, and typist.

Перевод:

a)

1. Это будильщик (knocker-upper). Его работа заключалась в том, чтобы будить людей, стуча им в окна длинным шестом.

2. Это телефонистка. Ее работа заключалась в ручном соединении телефонных звонков путем подключения проводов на коммутаторе.

3. Это резчики льда. Их работа заключалась в заготовке больших ледяных глыб из замерзших озер, которые использовались для охлаждения.

b) Другие профессии, исчезнувшие из-за технологического прогресса, включают: фонарщик, лектор (читающий рабочим на фабриках), пинсеттер (установщик кеглей в боулинге), молочник и машинистка.