Номер 2, страница 35 - гдз по английскому языку 11 класс учебник Юхнель, Демченко

2. a) Match the funny job definitions with the names of the jobs.

A banker is… • A diplomat is… • An economist is…

A mathematician is… • A philosopher is… • A programmer is… • A psychologist is… • A schoolteacher is… •

A sociologist is… • A professor is… • A modern artist is…

a) a fellow who lends you his umbrella when the sun is shining and wants it back the minute it begins to rain;

b) someone who can tell you to go to hell in such a way that you will look forward to the trip;

c) an expert who will know tomorrow why the things he predicted yesterday didn’t happen today;

d) a blind man in a dark room looking for a black cat which isn’t there;

e) one who throws paint on canvas, wipes it off with a cloth and sells the cloth;

f) a person who doesn’t have a job but at least understands why;

g) one who talks in someone else’s sleep;

h) someone who solves a problem you didn’t know you had in a way you don’t understand;

i) a man whom you pay a lot of money to ask you questions that your wife asks free of charge;

j) a disillusioned woman who used to think she liked children;

k) someone who, when a beautiful woman enters the room and everybody look at her, looks at everybody.

b) 🖺 Work in pairs. Write your own funny job definitions. Share with the class.

2. a) Сопоставьте забавные определения профессий с их названиями.

Ответ:

A banker is... a) a fellow who lends you his umbrella when the sun is shining and wants it back the minute it begins to rain;

A diplomat is... b) someone who can tell you to go to hell in such a way that you will look forward to the trip;

An economist is... c) an expert who will know tomorrow why the things he predicted yesterday didn't happen today;

A mathematician is... f) a person who doesn't have a job but at least understands why;

A philosopher is... d) a blind man in a dark room looking for a black cat which isn't there;

A programmer is... h) someone who solves a problem you didn't know you had in a way you don't understand;

A psychologist is... i) a man whom you pay a lot of money to ask you questions that your wife asks free of charge;

A schoolteacher is... j) a disillusioned woman who used to think she liked children;

A sociologist is... k) someone who, when a beautiful woman enters the room and everybody look at her, looks at everybody.

A professor is... g) one who talks in someone else's sleep;

A modern artist is... e) one who throws paint on canvas, wipes it off with a cloth and sells the cloth;

Перевод:

Банкир это... а) человек, который одалживает вам зонтик, когда светит солнце, и хочет его вернуть в ту минуту, когда начинается дождь;

Дипломат это... b) тот, кто может послать вас к черту таким образом, что вы с нетерпением будете ждать поездки;

Экономист это... c) эксперт, который завтра будет знать, почему то, что он предсказывал вчера, не случилось сегодня;

Математик это... f) человек, у которого нет работы, но он по крайней мере понимает, почему;

Философ это... d) слепой в темной комнате, который ищет черную кошку, которой там нет;

Программист это... h) тот, кто решает проблему, о которой вы не знали, способом, который вы не понимаете;

Психолог это... i) человек, которому вы платите много денег, чтобы он задавал вам вопросы, которые ваша жена задает бесплатно;

Школьный учитель это... j) разочаровавшаяся женщина, которая раньше думала, что ей нравятся дети;

Социолог это... k) тот, кто, когда в комнату входит красивая женщина и все смотрят на нее, смотрит на всех.

Профессор это... g) тот, кто говорит во сне у кого-то другого;

Современный художник это... e) тот, кто бросает краску на холст, вытирает ее тканью и продает ткань;