Номер 4, страница 16, часть 2 - гдз по английскому языку 10 класс учебник Демченко, Юхнель

4. a. Listen to the descriptions of Chagall's artworks. What are they? What is shown in the picture below?

b. Listen again and answer the following questions.

1. According to speaker 1, why didn't all contemporaries appreciate the fact that Chagall had got the commission?

2. According to speaker 2, why was the work of art commissioned?

3. According to speaker 3, what did Chagall's contemporaries admire about the painting?

c. Which of the works of art described appeal to you most? Why? What feelings do they arouse in you?

4. a. Прослушайте описания работ Шагала. Что это за работы? Что изображено на картинке ниже?

4. b. Прослушайте еще раз и ответьте на следующие вопросы.

1. По словам первого говорящего, почему не все современники оценили тот факт, что Шагал получил заказ?

2. По словам второго говорящего, почему это произведение искусства было заказано?

3. По словам третьего говорящего, чем восхищались современники Шагала в этой картине?

4. c. Какое из описанных произведений искусства вам нравится больше всего? Почему? Какие чувства оно у вас вызывает?

Ответ:

a. The image shows the America Windows, a stained-glass work by Marc Chagall.

b.

1. According to speaker 1, some contemporaries didn't appreciate it because they believed a national artist should have been chosen for a work celebrating the American bicentennial.

2. According to speaker 2, the work was commissioned to honor the bicentennial of the United States and celebrate the nation's history of supporting the arts and cultural freedom.

3. According to speaker 3, Chagall's contemporaries admired his masterful use of vibrant colors and the dreamlike, ethereal quality of the figures depicted in the work.

c. The America Windows appeal to me most. The deep blue tones are mesmerizing and create a sense of peace and contemplation. The floating figures and symbols evoke feelings of joy, freedom, and wonder at the power of art.

Перевод:

a. На изображении показаны «Окна Америки», витражная работа Марка Шагала.

b.

1. По словам первого говорящего, некоторые современники не оценили это, так как считали, что для работы, посвященной двухсотлетию Америки, следовало выбрать отечественного художника.

2. По словам второго говорящего, работа была заказана в честь двухсотлетия Соединенных Штатов и для того, чтобы отметить историю поддержки искусств и культурной свободы в стране.

3. По словам третьего говорящего, современники Шагала восхищались его мастерским использованием ярких цветов и сказочным, неземным качеством изображенных в работе фигур.

c. Мне больше всего нравятся «Окна Америки». Глубокие синие тона завораживают и создают ощущение мира и созерцания. Парящие фигуры и символы вызывают чувства радости, свободы и восхищения силой искусства.