Номер 6, страница 17, часть 2 - гдз по английскому языку 10 класс учебник Демченко, Юхнель

6. Have a round-table talk “Paying homage to Chagall”. Speak about the facts from the artist’s biography and his artworks that impressed you most.

6. Проведите беседу за круглым столом «Вспоминая Шагала». Расскажите о фактах из биографии художника и его произведениях, которые произвели на вас наибольшее впечатление.

Ответ: Speaking of Marc Chagall, I'm most impressed by two things. First, from his biography, is the incredible breadth of his artistic talent. He wasn't just a painter; he created magnificent stained-glass windows, like the ones for the Hadassah Medical Center, as well as ceramics and stage sets. It shows a truly versatile genius.

As for his artworks, the painting that always stays with me is The Birthday (1915). The way he and his wife, Bella, are floating in a moment of pure, weightless joy is incredibly moving. It perfectly captures his unique, dreamlike style and his deep love for Bella, which was a central theme throughout his life. It’s not just a painting; it’s a feeling made visible.

Перевод: Говоря о Марке Шагале, меня больше всего впечатляют две вещи. Во-первых, из его биографии — это невероятная широта его художественного таланта. Он был не просто художником; он создавал великолепные витражи, как, например, для медицинского центра «Хадасса», а также керамику и театральные декорации. Это свидетельствует о поистине многогранном гении.

Что касается его произведений, картина, которая всегда остается в моей памяти, — это «День рождения» (1915). То, как он и его жена Белла парят в моменте чистой, невесомой радости, невероятно трогательно. Это идеально передает его уникальный, сказочный стиль и его глубокую любовь к Белле, которая была центральной темой на протяжении всей его жизни. Это не просто картина, это чувство, ставшее видимым.