Номер 2, страница 114 - гдз по английскому языку 11 класс учебник Юхнель, Демченко

2. a) Complete the following descriptions of Australian national symbols with the words from the box. Use the pictures to help you.

• the Southern Cross • the Union Jack • the Commonwealth Star • states • golden wattle¹ • a shield • the kangaroo • background

The Australian National Flag has three elements on a blue 1. . . . 2. . . . acknowledges Australia’s historical links with the United Kingdom. Below the Union Jack is 3. . . . . It has seven points representing the unity of the six 4. . . . and the territories of the Commonwealth of Australia. 5. . . . is shown on the right hand side of the flag.

The Australian coat of arms consists of 6. . . . with the symbols of all the six states. 7. . . . and emu are the native animals that hold it with pride. The 8. . . . , also found on the coat of arms, was proclaimed the official national floral emblem in August 1988. Above, there is the Commonwealth Star.

¹ wattle ['wɒt(ə)l] – австралийская акация или мимоза

b) Listen to an interview discussing Australian national symbols. Check your descriptions of the national flag and coat of arms. Answer the questions.

1. What does the Southern Cross symbolise?

2. Why were the kangaroo and emu chosen for the coat of arms? Are they official faunal symbols of the country?

3. When was Australia official floral emblem chosen?

4. What are Australian national colours?

5. What do the colours of the Australian Aboriginal Flag mean?

6. When was this flag created? Is it official?

7. How was the poster of Australian icons created?

8. What national icons are depicted there?

2. a) Дополните следующие описания национальных символов Австралии словами из рамки. Используйте картинки в качестве подсказки.

Ответ:

The Australian National Flag has three elements on a blue 1.background. 2.The Union Jack acknowledges Australia’s historical links with the United Kingdom. Below the Union Jack is 3.the Commonwealth Star. It has seven points representing the unity of the six 4.states and the territories of the Commonwealth of Australia. 5.The Southern Cross is shown on the right hand side of the flag.

The Australian coat of arms consists of 6.a shield with the symbols of all the six states. 7.The kangaroo and emu are the native animals that hold it with pride. The 8.golden wattle, also found on the coat of arms, was proclaimed the official national floral emblem in August 1988. Above, there is the Commonwealth Star.

Перевод:

Национальный флаг Австралии имеет три элемента на синем 1.фоне. 2.Юнион Джек признает исторические связи Австралии с Соединенным Королевством. Под Юнион Джеком находится 3.Звезда Содружества. Она имеет семь лучей, представляющих единство шести 4.штатов и территорий Австралийского Союза. 5.Южный Крест изображен на правой стороне флага.

Герб Австралии состоит из 6.щита с символами всех шести штатов. 7.Кенгуру и эму — это коренные животные, которые с гордостью его держат. 8.Золотая акация, также изображенная на гербе, была провозглашена официальной национальной цветочной эмблемой в августе 1988 года. Выше находится Звезда Содружества.