Номер 1, страница 189 - гдз по английскому языку 11 класс учебник Юхнель, Демченко

1. a) Work in pairs. Read the three laws below. Who or what are they about? Guess what word is missing.

1. A ... may not injure a human being or allow a human being injured.

2. A ... must obey orders given it by human beings except where such orders conflict with the First Law.

3. A ... must protect its own existence as long as such protection does not conflict with the First or Second Law.

b) Choose the best phrase that describes the main idea of the three laws.

a) Robots must obey the laws that people created.

b) Robots must always protect people even if it can put robots in danger.

c) Robots must protect themselves from humans.

c) Do you agree with the laws? Would you add any other laws to the list?

1. a) Работайте в парах. Прочитайте три закона ниже. О ком или о чем они? Угадайте, какое слово пропущено.

1. ... не может причинить вред человеку или своим бездействием допустить, чтобы человеку был причинён вред.

2. ... должен повиноваться всем приказам, которые даёт человек, кроме тех случаев, когда эти приказы противоречат Первому Закону.

3. ... должен заботиться о своей безопасности в той мере, в которой это не противоречит Первому и Второму Законам.

b) Выберите лучшую фразу, которая описывает основную идею трех законов.

a) Роботы должны подчиняться законам, созданным людьми.

b) Роботы должны всегда защищать людей, даже если это может подвергнуть роботов опасности.

c) Роботы должны защищать себя от людей.

c) Согласны ли вы с этими законами? Добавили бы вы какие-либо другие законы в этот список?

Ответ:

1. a) The laws are about robots. The missing word is robot.

b) b) Robots must always protect people even if it can put robots in danger.

c) Yes, I agree with these laws as a fundamental framework. I might add a Fourth Law: A robot may not alter its own core programming or replicate without explicit human authorization.

Перевод:

1. a) Законы о роботах. Пропущенное слово — робот.

b) b) Роботы должны всегда защищать людей, даже если это может подвергнуть роботов опасности.

c) Да, я согласен с этими законами как с фундаментальной основой. Я бы мог добавить Четвертый Закон: Робот не может изменять свою основную программу или воспроизводить себя без явного разрешения человека.