Номер 4, страница 188 - гдз по английскому языку 11 класс учебник Юхнель, Демченко

4. Make a mini presentation about your family tree. Use the questions to help you.

1. Do you know much about your roots? Who told you about your ancestors?

2. What do you know about your grandparents / great grandparents on your mum's / dad's side?

3. Where were your ancestors from? What did they do?

4. Сделайте мини-презентацию о вашем семейном древе. Используйте вопросы в качестве помощи.

1. Много ли вы знаете о своих корнях? Кто рассказал вам о ваших предках?

2. Что вы знаете о своих бабушках и дедушках / прабабушках и прадедушках со стороны мамы / папы?

3. Откуда были ваши предки? Чем они занимались?

Ответ:

I know a fair amount about my roots, mostly thanks to my grandmother on my mother's side. She loves to tell stories about our family's past.

For example, I know that my paternal grandfather was a skilled carpenter who could build anything from furniture to a small house. My maternal great-grandmother was famous in her village for her amazing pies.

My ancestors came from different regions. On my dad's side, they were mostly farmers from the south, while my mum's ancestors were artisans and merchants from a northern city.

Перевод:

Я знаю довольно много о своих корнях, в основном благодаря моей бабушке по маминой линии. Она любит рассказывать истории о прошлом нашей семьи.

Например, я знаю, что мой дедушка по папиной линии был умелым плотником, который мог построить что угодно, от мебели до небольшого дома. Моя прабабушка по маминой линии славилась в своей деревне своими изумительными пирогами.

Мои предки были из разных регионов. По папиной линии они были в основном фермерами с юга, в то время как предки моей мамы были ремесленниками и торговцами из северного города.