Номер 1, страница 234 - гдз по английскому языку 11 класс учебник Юхнель, Демченко

1. Discuss the questions.

1. Have you ever been to a live concert? Did you enjoy the sound?2. What festival do you associate with the symbol in the picture? What is the motto of the festival? What is the official name of the festival?3. How are the names of Dimash Kudaibergen, Ruslana, Alyona Lanskaya and Ksenia Sitnik connected with Slavyansky Bazaar?4. Do you know other singers in whose career the festival was the starting point?5. Who won the Grand Prix [,grɑː 'pri:] in the latest edition of the festival?

1. Обсудите вопросы.

1. Вы когда-нибудь были на живом концерте? Вам понравился звук? 2. Какой фестиваль вы ассоциируете с символом на картинке? Какой девиз у фестиваля? Какое официальное название фестиваля? 3. Как имена Димаша Кудайбергена, Русланы, Алёны Ланской и Ксении Ситник связаны со Slavyansky Bazaar? 4. Знаете ли вы других певцов, в чьей карьере фестиваль стал отправной точкой? 5. Кто выиграл Гран-при [grɑː̃ ˈpriː] на последнем фестивале?

Ответ:

1. Yes, I have attended live concerts. I enjoyed the vibrant atmosphere and the power of live sound.

2. The cornflower in the picture is the symbol of the Slavyansky Bazaar in Vitebsk. The festival's motto is "Through Art – to Peace and Mutual Understanding". The official name is the International Festival of Arts "Slavyansky Bazaar in Vitebsk".

3. Dimash Kudaibergen, Ruslana, Alyona Lanskaya, and Ksenia Sitnik are all connected to the Slavyansky Bazaar as they are all past participants and winners of its contests. For example, Dimash Kudaibergen won the Grand Prix in 2015, Ruslana won it in 1996, Alyona Lanskaya in 2011, and Ksenia Sitnik won the Children's contest in 2005.

4. Other singers whose careers were significantly boosted by the festival include Taisia Povaliy (Grand Prix 1993) and Željko Joksimović (Grand Prix 1999).

5. The Grand Prix of the International Pop Song Performers Contest "Vitebsk-2023" was won by Masan from Azerbaijan.

Перевод:

1. Да, я посещал живые концерты. Мне понравилась живая атмосфера и мощь живого звука.

2. Василёк на картинке является символом «Славянского базара» в Витебске. Девиз фестиваля: «Через искусство – к миру и взаимопониманию». Официальное название — Международный фестиваль искусств «Славянский базар в Витебске».

3. Димаш Кудайберген, Руслана, Алёна Ланская и Ксения Ситник связаны со «Славянским базаром», так как все они являются бывшими участниками и победителями его конкурсов. Например, Димаш Кудайберген выиграл Гран-при в 2015 году, Руслана — в 1996 году, Алёна Ланская — в 2011 году, а Ксения Ситник выиграла детский конкурс в 2005 году.

4. Среди других исполнителей, в чьей карьере фестиваль стал важной вехой, — Таисия Повалий (Гран-при 1993 г.) и Желько Йоксимович (Гран-при 1999 г.).

5. Гран-при Международного конкурса исполнителей эстрадной песни «Витебск-2023» завоевал Масан из Азербайджана.