Номер 103, страница 66 - гдз по русскому языку 8 класс учебник Мурина, Долбик

103. 1. Прочитайте текст. Что такое синтаксический парадокс?

Русский язык богат на так называемые синтаксические парадоксы*. Они заключаются в том, что некоторые предложения могут изменить свой смысл буквально на противоположный, если поменять слова местами. Например, фраза ты мне очень нужен может быть воспринята носителем языка дословно. А вот фраза очень ты мне нужен может иметь саркастический* оттенок^сл и обозначать абсолютно противоположное: собеседник совсем ему не нужен (по А. Сур).

2. Сравните значения следующих предложений: Ты мне здорово помог и Здорово ты мне помог; Ты очень умный и Умный ты очень; Ну да и Да ну. Какие два противоположных смысла можно обнаружить в каждой из синтаксических пар? Какова при этом роль интонации?

1. Синтаксический парадокс — это явление, при котором изменение порядка слов в предложении может кардинально поменять его смысл, вплоть до противоположного. Как объясняется в тексте, это позволяет одной и той же лексической конструкции, в зависимости от её синтаксической структуры и интонации, выражать совершенно разные, антагонистичные идеи.

2. В каждой из представленных синтаксических пар можно обнаружить прямое и противоположное (часто ироничное или саркастическое) значение. Разграничение этих смыслов происходит в основном за счёт интонации и изменения порядка слов.

• Ты мне здорово помог и Здорово ты мне помог.

  Два противоположных смысла: искренняя благодарность и саркастический упрёк. Фраза «Ты мне здорово помог», произнесённая с обычной, спокойной интонацией, выражает благодарность. Фраза «Здорово ты мне помог!», где наречие вынесено в начало, чаще всего произносится с насмешливой, подчёркнутой интонацией и означает, что собеседник совсем не помог или даже навредил.

• Ты очень умный и Умный ты очень.

  Два противоположных смысла: искренний комплимент и ироничное замечание о глупости. «Ты очень умный» — это прямая похвала. Инвертированная конструкция «Умный ты очень!», особенно с протяжной, ехидной интонацией, используется как сарказм для указания на неумный поступок собеседника.

• Ну да и Да ну.

  Два противоположных смысла: согласие/подтверждение и недоверие/удивление. Выражение «Ну да» с утвердительной интонацией означает «да, конечно». В то же время «Да ну?!» с вопросительной или восклицательной интонацией выражает сильное удивление, сомнение или недоверие, что по сути является формой несогласия с услышанным.

Роль интонации в этих парах является решающей. Именно интонация служит главным маркером, который позволяет отличить прямое значение от переносного. Перестановка слов (инверсия) создаёт контекст, в котором ироничное прочтение становится возможным или даже ожидаемым, но именно эмоциональная окраска голоса — спокойная и утвердительная для прямого смысла, или же насмешливая, протяжная, удивлённая для противоположного — окончательно определяет, какой из двух смыслов будет воспринят слушателем.