Номер 2, страница 141 - гдз по английскому языку 10 класс учебник Юхнель, Наумова

2. a) Listen to a radio interview with Shelley Esaak, a portrait artist, graphic designer, writer and educator. Who do the following definitions of art belong to: Shelley Esaak, Leo Tolstoy, Frank Zappa, art researchers or people in the street?

1. Art is something that is both functional and, hopefully, beautiful. 2. Art is more than just beauty. Art must create an emotional link between the artist and the viewer, one that “in-fects” the viewer. 3. Art is something that makes us more thoughtful and well-balanced humans. 4. Art is making something out of nothing and selling it. 5. Art is form and content. 6. Art is paintings and statues. 7. Art is actually about commu-nicating the feelings of the artists.

b) Work in pairs. Explain what the words in bold mean. Then listen again and check your ideas.

c) Check your memory. Which of the following types of visual art does Shelley mention?

architecture, animation, collage, comics, computer art, de-sign, drawing, filmmaking, graffiti, illustration, installa-tion art, painting, photography, printmaking, sculpture

2. a) Прослушайте радиоинтервью с Шелли Эсаак, художником-портретистом, графическим дизайнером, писателем и педагогом. Кому из следующих лиц принадлежат данные определения искусства: Шелли Эсаак, Льву Толстому, Фрэнку Заппе, исследователям искусства или людям с улицы?

1. Искусство — это нечто одновременно функциональное и, будем надеяться, красивое. 2. Искусство — это больше, чем просто красота. Искусство должно создавать эмоциональную связь между художником и зрителем, такую, которая «заражает» зрителя. 3. Искусство — это то, что делает нас более вдумчивыми и гармоничными людьми. 4. Искусство — это создание чего-то из ничего и его продажа. 5. Искусство — это форма и содержание. 6. Искусство — это картины и статуи. 7. Искусство на самом деле заключается в передаче чувств художников.

b) Поработайте в парах. Объясните значение слов, выделенных жирным шрифтом. Затем прослушайте еще раз и проверьте свои идеи.

c) Проверьте свою память. Какие из следующих видов изобразительного искусства упоминает Шелли?

архитектура, анимация, коллаж, комиксы, компьютерное искусство, дизайн, рисунок, кинематограф, граффити, иллюстрация, инсталляция, живопись, фотография, эстамп, скульптура

Ответ:

2. a)

2. b)

functional: designed to be practical and useful rather than attractive.

emotional link: a connection based on feelings.

infects: to pass on a feeling to somebody.

content: the subject matter of a work of art.

2. c)

Shelley mentions: architecture, design, drawing, painting, photography, sculpture.

Перевод:

2. a)

2. b)

функциональное: спроектированное так, чтобы быть практичным и полезным, а не привлекательным.

эмоциональная связь: связь, основанная на чувствах.

заражает: передавать чувство кому-либо.

содержание: тема произведения искусства.

2. c)

Шелли упоминает: архитектура, дизайн, рисунок, живопись, фотография, скульптура.