Номер 4, страница 149 - гдз по английскому языку 10 класс учебник Юхнель, Наумова

4. Work in pairs. Describe the pieces of graffiti found in Belarusian city's streets. Do you find them artistic?

4. Работайте в парах. Опишите граффити, найденные на улицах белорусских городов. Считаете ли вы их художественными?

Ответ:

The images show four distinct pieces of street art found on buildings in Belarus.

1. The first mural depicts an elderly man with a long white beard, dressed in a traditional red shirt, playing a gusli. He is set against a red brick wall, and the style combines realism with folk motifs.

2. The second is a large-scale, monochrome portrait of a girl on the side of an apartment block. She is wearing a shirt with traditional embroidery, and the piece has a pensive, photorealistic quality.

3. The third artwork is a whimsical and surreal composition on an orange wall. It features imaginative figures, intricate patterns, and fantastical creatures in a highly stylized, illustrative manner.

4. The fourth mural is a vibrant, colorful piece featuring a deer. The background is a dynamic mix of geometric shapes, abstract swirls, and stylized nature elements like leaves and flowers.

Yes, I definitely find these pieces of graffiti artistic. They are not mere scribbles but large, complex murals that demonstrate a high level of technical skill, creativity, and artistic vision. They enrich the urban environment by incorporating elements of Belarusian culture, folklore, and modern abstract art, turning public spaces into an open-air gallery.

Перевод:

На изображениях показаны четыре различных произведения уличного искусства, найденные на зданиях в Беларуси.

1. На первом мурале изображен пожилой мужчина с длинной белой бородой, одетый в традиционную красную рубаху, играющий на гуслях. Он изображен на фоне красной кирпичной стены, и стиль сочетает в себе реализм с фольклорными мотивами.

2. Второе — это масштабный монохромный портрет девушки на торце многоквартирного дома. Она одета в рубашку с традиционной вышивкой, и работа отличается задумчивостью и фотореалистичным качеством.

3. Третье произведение искусства — это причудливая и сюрреалистическая композиция на оранжевой стене. Она включает в себя фантазийные фигуры, сложные узоры и фантастических существ в очень стилизованной, иллюстративной манере.

4. Четвертый мурал — это яркая, красочная работа с изображением оленя. Фон представляет собой динамичное сочетание геометрических фигур, абстрактных завихрений и стилизованных элементов природы, таких как листья и цветы.

Да, я определенно считаю эти граффити художественными. Это не просто надписи, а большие, сложные муралы, демонстрирующие высокий уровень технического мастерства, креативности и художественного видения. Они обогащают городскую среду, включая элементы белорусской культуры, фольклора и современного абстрактного искусства, превращая общественные пространства в галерею под открытым небом.