Номер 5, страница 135 - гдз по английскому языку 11 класс учебник Юхнель, Демченко

5. Role-play an interview between a travelling blogger and an American citizen living in a multicultural neighborhood about their life. Use your imagination and the active vocabulary of the lesson. Speak about your family, neighbours, businesses, special days, etc.

5. Разыграйте по ролям интервью между тревел-блогером и американским гражданином, живущим в многонациональном районе, об их жизни. Используйте свое воображение и активный словарный запас из урока. Расскажите о своей семье, соседях, предприятиях, особых днях и т.д.

Ответ:

Travelling Blogger: Hello, everyone! Today I'm in a vibrant, multicultural neighborhood, and I'm here with John, a long-time resident. John, can you tell us what it's like living here?

John: Hi! It's fantastic. My family and I moved here ten years ago. It’s a real melting pot. My wife is of Irish descent, and I’m Italian-American, so even our home is a blend of cultures.

Travelling Blogger: That's wonderful. What about your neighbours?

John: Oh, our neighbours are the best part. On one side, we have the Garcias from Mexico, and on the other, the Kims from South Korea. We often share food and celebrate holidays together. There's a strong sense of community.

Travelling Blogger: It sounds very friendly. And the local businesses? What can you find on your high street?

John: The high street is incredible. You can find an authentic Italian bakery, a Chinese grocery store, a Polish delicatessen, and the best Indian curry house in the city. It’s a paradise for foodies.

Travelling Blogger: Do you have any special days or festivals that celebrate this diversity?

John: Absolutely. Every summer, we have a neighborhood block party. Everyone brings a traditional dish, and we have music and dancing from all over the world. It’s a highlight of our year, a true celebration of our unity in diversity.

Перевод:

Тревел-блогер: Всем привет! Сегодня я нахожусь в оживленном, многонациональном районе, и со мной Джон, давний житель. Джон, не могли бы вы рассказать нам, каково это — жить здесь?

Джон: Здравствуйте! Это просто фантастика. Моя семья и я переехали сюда десять лет назад. Это настоящий плавильный котел. Моя жена ирландского происхождения, а я италоамериканец, так что даже наш дом — это смешение культур.

Тревел-блогер: Это замечательно. А что насчет ваших соседей?

Джон: О, наши соседи — это лучшая часть. С одной стороны от нас живут Гарсиа из Мексики, а с другой — Кимы из Южной Кореи. Мы часто делимся едой и вместе отмечаем праздники. Здесь сильное чувство общности.

Тревел-блогер: Звучит очень дружелюбно. А местные предприятия? Что можно найти на вашей главной улице?

Джон: Главная улица невероятна. Вы можете найти настоящую итальянскую пекарню, китайский продуктовый магазин, польский гастроном и лучший индийский карри-ресторан в городе. Это рай для гурманов.

Тревел-блогер: У вас есть какие-нибудь особые дни или фестивали, которые прославляют это разнообразие?

Джон: Безусловно. Каждое лето у нас проходит районная вечеринка. Каждый приносит традиционное блюдо, и у нас звучит музыка и проходят танцы со всего мира. Это главное событие нашего года, настоящее празднование нашего единства в разнообразии.