Номер 3, страница 138 - гдз по английскому языку 11 класс учебник Юхнель, Демченко

3. a) What is the slogan of the American dream? What is its equivalent in your language? Do they have the same associations?

b) Read the short summary of the text above. Complete it with the words from the box.

equality • belief • freedom • reliance • values • opportunity • hard • responsibility • success

The relationship among these 1. ... creates the fabric of the American society. It is this fabric that defines the American dream – the 2. ... that if people take 3. ... for their lives and work 4. ... , they will have the individual 5. ... to achieve their personal goals, and a good opportunity to compete for success. However, American values such as 6. ... of opportunity and self- 7. ... are ideals that are not always put into practice. In reality, some people have a better chance for 8. ... than others. Those who are born into rich families have more opportunities than those who are born into poorer families. Race and gender may still be factors affecting success, although there are laws designed to promote equality of 9. ... for all individuals.

3. a) Какой слоган у американской мечты? Какой его эквивалент в вашем языке? Имеют ли они одинаковые ассоциации?

b) Прочитайте краткое изложение текста выше. Дополните его словами из рамки.

Ответ:

3. a) The slogan is "from rags to riches". The Russian equivalent is "из грязи в князи". They do not have the same associations.

b)

1. values

2. belief

3. responsibility

4. hard

5. freedom

6. equality

7. reliance

8. success

9. opportunity

Перевод:

3. a) Слоган — «из тряпок в богатство» (from rags to riches). Русский эквивалент — «из грязи в князи». Они не имеют одинаковых ассоциаций.

b)

1. ценности

2. вера

3. ответственность

4. усердно

5. свобода

6. равенство

7. опора на себя

8. успех

9. возможность